‘Effect van klimaatverandering groter dan van El Niño’ (Kennislink)

Op dit moment warmt ver weg in de Stille Oceaan het water op, en dat betekent dat klimaatfenomeen El Niño eraan komt. Klimaatonderzoeker Sjoukje Philip legt uit wat dit betekent. “Het weer wordt extremer: felle buien, extreme droogte, extreme hitte.”

Een grotere kans op bosbranden in Australië, meer regen in de Hoorn van Afrika en een zachtere winter in Alaska en Canada. Het natuurlijke weerfenomeen El Niño belooft komend jaar wereldwijd voor meer extreem weer te gaan zorgen, wat enorme schade kan gaan veroorzaken. Bovendien wordt het door El Niño wereldwijd op aarde nog iets warmer dan het als gevolg van klimaatverandering alleen al zou worden. Daardoor gaan we waarschijnlijk ergens in de komende vijf jaar al de anderhalve graad temperatuurstijging meemaken. In het klimaatakkoord van Parijs beloofden landen om dat te voorkomen.

Wat is El Niño en hoe ontstaat het? En wat weten wetenschappers wel, en ook nog niét over dit verschijnsel? We vroegen het klimaatonderzoeker Sjoukje Philip, die bij het KNMI werkt en promoveerde op El Niño.

Sjoukje Philip: “Wanneer een El Niño begint, is niet precies te voorspellen.”

Hoe ontstaat El Niño?

“El Niño ontstaat doordat het water in de tropische Stille Oceaan langzaam opwarmt. Normaal gesproken waait er een tropische passaatwind van oost naar west over die oceaan. Die wind duwt de door de zon opgewarmde bovenste laag water naar het westen. Ten oosten komt koeler water uit diepere lagen naar boven, wat het zeewater koel houdt. Onder normale omstandigheden is er aan de westkant van de Stille Oceaan dus meer warm water, wat ervoor zorgt dat daar waterdamp opstijgt. Dat zorgt voor regen in Indonesië en Australië.” Deze normale situatie kan veranderen als de passaatwinden afzwakken en minder warm water opstuwen naar het westen. “Het warme water blijft daardoor meer gelijk verdeeld over het hele oppervlak van de oceaan. Daardoor wordt de hele zee warmer, en regent het meer midden op de oceaan en minder in Indonesië en Australië. Dit heet El Niño.”

“Het omgekeerde kan ook gebeuren. Dan zijn de passaatwinden juist veel krachtiger dan normaal. Het westelijke deel van de oceaan wordt dan nog meer opgewarmd en de oceaan in het oosten wordt juist koeler. Dit is La Niña.” Die zorgt voor nog meer regen aan de westelijke kant van de Stille Oceaan als normaal. Afgelopen drie jaar was er een La Niña. El Niño en La Niña wisselen elkaar om de paar jaar af, met tussendoor neutrale situaties.

De verschillen in zeewatertemperatuur en windrichting tijdens El Niño (boven) en La Niña (onder).
KNMI/NOAA

Wat heeft El Niño te maken met klimaatverandering?

“El Niño en La Niña zijn natuurlijke verschijnselen. Het verloop ervan wordt niet bepaald door klimaatverandering. De afwisseling tussen El Niño en La Niña is een schommeling rond een evenwicht. Door klimaatverandering warmt de hele oceaan op en komt de temperatuur van het evenwicht hoger te liggen. Maar de schommeling rondom dat evenwicht blijft hetzelfde.” De effecten van El Niño worden wel opgeteld bij die van klimaatverandering. Klimaatverandering zorgt voor meer extreem weer, en de effecten van El Niño versterken die.

Is de komst van El Niño al lang van tevoren te voorspellen? Of is het toch onverwacht?

“La Niña duurt meestal één tot drie jaar, El Niño vaak maar een half jaar. Tussendoor zijn er neutrale periodes. El Niño komt eens in de twee tot zeven jaar voor en piekt rond kerst. We weten dat het een terugkerend fenomeen is, maar wanneer er precies een El Niño begint, is niet al jaren van tevoren te voorspellen. Dat wordt pas duidelijk als in het voorjaar het zeewater van de Stille Oceaan langzaam opwarmt.” Onderzoekers meten met vaste boeien de temperatuur van het water in een strook van de Stille Oceaan ter hoogte van de evenaar. Warmt die met meer dan een halve graad op ten opzichte van het gemiddelde, dan is er sprake van een El Niño. Hoe warmer het water, hoe sterker het El Niño-effect.

Door El Niño en La Niña schommelt de gemiddelde wereldtemperatuur rond een evenwicht. Door klimaatverandering is de temperatuur van dat evenwicht hoger komen te liggen.
KNMI/NASA

“Op een gegeven moment is er te veel warm water opgehoopt over de gehele breedte van de oceaan. Dan stroomt het warme water weg naar het noorden en het zuiden. Koud water komt dan weer dichter bij het oppervlak.” De zee wordt dan minder warm en El Niño komt ten einde.

Weten we al alles over El Niño?

“We weten dat het weerfenomeen ontstaat doordat passaatwinden afzwakken, maar waarom dat precies gebeurt is niet duidelijk. Normaal gesproken waait de passaatwind van oost naar west. Maar in de lente ontstaan winduitbarstingen van west naar oost. We weten dat die er kunnen komen. Maar wanneer en waarom ze komen, weten we niet. Dat is het weer. Net zoals we hier het weer niet een maand van tevoren kunnen voorspellen. Die winduitbarstingen de andere kant op triggeren een verandering in de luchtdruk en in de temperatuur van het wateroppervlak, wat de passaatwind afzwakt. Dat zet een verandering richting El Niño in gang, die zichzelf versterkt. En vanaf dat moment snappen we het weer. Maar er blijft dus een toevalsfactor.”

frdosscap via Wikimedia commons

http://berichtfilter.nl/placeholders/medium.png

frdosscap via Wikimedia commons

Kerstkind

Vissers aan de kust van Peru merkten het als eerste: in sommige periodes was het zeewater warmer dan normaal. In die periode konden ze minder vis vangen. En meestal gebeurde dat rond een specifieke tijd van het jaar: kerstmis. Daarom noemden de vissers het fenomeen El Niño: kerstkind in het Spaans. De cijfers van meteorologen bevestigden het later: de piek van El Niño valt meestal in december.

Wat gaan we merken van El Niño?

“In de directe omgeving van de Stille Oceaan zorgt El Niño ervoor dat het droger en warmer is in Indonesië en Australië, waardoor de kans op bosbranden groter is. Maar ook elders in de wereld heeft El Niño grote gevolgen voor het weer. In het algemeen wordt het weer extremer: felle buien, extreme droogte, extreme hitte. Maar de effecten zijn seizoensgebonden en het zijn kansen, geen zekerheden.”

In alle regio’s rondom de evenaar wordt het warmer, en ook in Alaska en Canada kunnen mensen een zachte winter verwachten. In het Caribisch gebied, Zuid Afrika en India wordt het waarschijnlijk droger. “Meer regen kan ook. In de hoorn van Afrika hebben ze nu net drie droge jaren gehad. Die waren aan La Niña gerelateerd. Nu komt er daar waarschijnlijk meer regen. Dat geldt ook voor andere landen langs de evenaar, zoals Ecuador, Peru en het zuiden van Brazilië.” De kans is groot dat die regen in de vorm van extreme buien komt, en kan dan zorgen voor overstromingen. Juist na droogte kan de bodem minder goed veel water opnemen. In Nederland is het effect van El Niño beperkt. Er is alleen een kleine kans op een iets natter voorjaar in 2024.

Gaat de wereld te warm worden?

“In de hele wereld kan de gemiddelde temperatuur stijgen met 0,2 graden of meer als gevolg van El Niño.” Daardoor gaat de wereld volgend jaar waarschijnlijk haar warmste jaar sinds begin van de metingen noteren, voorspelde de Wereld Meteorologische Organisatie. Ook zal de gemiddelde temperatuur wereldwijd waarschijnlijk al komende jaren boven de 1,5 graden stijging uitkomen ten opzichte van de pre-industriële tijd. Bijna alle landen hebben in het klimaatakkoord van Parijs afgesproken de opwarming over lange termijn te willen beperken tot 1,5 graden.

“Als dat gebeurt wil dat niet zeggen dat alles dan ineens mis gaat”, nuanceert Philip. “Omdat het mede het gevolg is van het natuurlijke verschijnsel van El Niño, zal de gemiddelde wereldtemperatuur na El Niño waarschijnlijk ook weer afnemen. Daarom wordt in het akkoord van Parijs ook gesproken van een overschrijding van deze grens gedurende een aantal jaren.”

El Niño versterkt de gevolgen van klimaatverandering. Hoe erg wordt het?

“Door klimaatverandering krijgen we sowieso steeds meer weersextremen: grotere droogte en hitte en extreme regen. Daar komt nu het effect van El Niño bij. Het is moeilijk daar precieze voorspellingen over te doen. Het zal vooral merkbaar zijn bij extreme neerslag. Als El Niño zorgt voor meer neerslag in een bepaalde regio, dan gebeurt dat nu in een atmosfeer die door klimaatverandering al warmer is. De neerslag zal daardoor nog extremer worden.” Ook bij droogte kunnen de gevolgen van klimaatverandering en El Niño bij elkaar optellen."

“De alarmerende berichten die nu in de media verschijnen over het komende extreme weer en die dat aan El Niño toeschrijven, zijn misschien wat overdreven. Het klopt dat we te maken zullen krijgen met extreem weer. Maar dat komt vooral door klimaatverandering, versterkt door El Niño. Klimaatverandering heeft een groter effect op het toenemen van die extremen dan El Niño.”

https://www.nemokennislink.nl/publicaties/effect-van-klimaatverandering-groter-dan-van-el-nino/

Matt (34) sluit deuren van Schenkers: ‘Met opgeheven hoofd’ (indebuurt Apeldoorn)

Verdrietig nieuws voor gasten van Schenkers. Eigenaar Matt van Maastricht (34) sluit eind januari de deuren van deze koffiezaak en lunchroom aan de Van Kinsbergenstraat.

“Het is superjammer en heel verdrietig. Ik heb zelden zoveel tranen gelaten als de afgelopen weken”, zegt Matt van Maastricht (34). De Apeldoorner opende Schenkers in april 2015 nadat het christelijke café Williams ermee stopt. Januari 2023 zal de laatste maand worden voor deze geliefde koffiezaak en lunchroom aan de Van Kinsbergenstraat. “Als er iéts is dat ik niet wil, is dat dit stopt.”

Het einde

Zelf voelt het voor hem nog steeds ‘onvoorstelbaar’ dat zijn zaak bijna verleden tijd is. “Ik heb lang gedacht dat het vast wel goed zou komen, dat het wel weer zou aantrekken.” Een paar weken geleden heeft hij de balans opgemaakt. En ziet hij geen andere optie dan zijn zaak te sluiten. “De week voor kerst was het hier heel druk en supergezellig. Toen dacht ik: is dit echt hoe het einde eruitziet?’.”

Rustiger

“Afgelopen jaar gebeurde er iets raars. We draaiden ons beste jaar qua omzet. Maar het ging gepaard met elke maand weinig overhouden. De prijzen bleven sluipenderwijs stijgen.” Komt daarbij dat Matt het rustiger zag worden in zijn zaak ‘sinds corona’. “De hele binnenstad is rustiger geworden”, aldus de ondernemer. “Die hoge omzet hadden we dan ook vooral te danken aan de hogere prijzen op de menukaart. En die waren nodig om de gestegen kosten op te vangen.”

De week voor kerst was het hier heel druk en supergezellig. Toen dacht ik: is dit echt hoe het einde eruitziet?

Matt van Maastricht

25 euro voor een broodje kip

“Economen verwachten dat de prijzen voorlopig zullen blijven stijgen”, zegt de Apeldoorner. “En vanaf deze maand zullen de energieprijzen ook stijgen.” De bovengrens van de prijzen op de menukaart is bereikt, zegt hij. “Ik ga niet 5 euro vragen voor een cappuccino of 25 euro voor een broodje kip.”

Lees verder onder de foto >

https://media.indebuurt.nl/apeldoorn/2021/08/06112809/193277205_4134765636580571_2766384553612814090_n-1024x683.jpg

Foto: Facebook Schenkers

Te pessimistisch

De afgelopen weken hebben Matt en zijn team hun hoofd gebroken over mogelijke uitwegen. “Medewerkers kwamen met allerlei ideeën, maar ik sprak ook zakenmensen die niet emotioneel betrokken zijn. Heb ik het niet verkeerd, zie ik iets over het hoofd, ben ik te pessimistisch, is er een trucje dat ik nog niet ken?”

Buffer

“Maar de conclusie is dat het vooruitzicht slecht is. Prijzen stijgen verder en dus komt alles alleen maar meer onder druk te staan. Daarnaast krijgen horecazaken te maken met minder klanten. Het is de perfect storm. In zo’n tijd heb je een buffer nodig. Maar welke horecazaak heeft na twee jaar corona nog een buffer?!”

Moed

“Bij ondernemen hoort risico nemen, maar ook je verantwoordelijkheid nemen. Ik kan er niet voor instaan hoe het eruit zou zien als we door zouden gaan. We hebben echt alle opties afgewogen en stoppen op tijd zodat we niet failliet gaan.” Op 30 december nam Matt het definitieve besluit. “Het speelt ook mee dat mijn vrouw (Matilde) en ik over een half jaar ons eerste kindje verwachten. Het zou natuurlijk een slechte timing zijn om jezelf dan in de nesten te hebben gewerkt. De situatie geeft je wel moed om de knoop door te hakken. Ook al had je het liever anders gezien.”

Bij ondernemen hoort risico nemen, maar ook je verantwoordelijkheid nemen

Matt van Maastricht

Tranen

“De dinsdag voor Kerstmis hadden we een diner met het hele team in de zaak. Toen hadden we nog geen besluit genomen maar heb ik gezegd dat het er sterk op leek dat we moesten stoppen. De reacties waren begripvol en ze vonden het een moedige beslissing. Vervolgens zag ik veel mensen in tranen en hoorde ik verhalen over wat Schenkers voor ze betekent heeft. Voor hen voelt het team als familie.”

Bosbrand

Matt heeft nog een ander bedrijf naast Schenkers, namelijk koffiebranderij Bosbrand. “Bosbrand gaat wel door. We hebben ook nog steeds een paar goede horecaklanten die de koffie afnemen.” Het gaat om Nett, Mansion24, Het Achterom en Klein Berlijn. Naast parttime bij Bosbrand zal Matt aan de slag gaan als zelfstandig elektricien. “Ik ben van huis uit elektromonteur, heb dat werk tijdens de lockdown ook gedaan.”

De laatste maand

De laatste maand van Schenkers is aangebroken. “Ik overweeg nog om één laatste silent disco te organiseren, op vrijdag 27 januari. Dat waren altijd leuke feestjes. Dinsdag 31 januari wordt de allerlaatste dag en wellicht een soort vaarwel-dag waarop mensen die ons nog willen zien en spreken dat kunnen doen.” Ook is er die dag een uitverkoop.

Stokje

En daarna? “Het liefste vind ik iemand die het stokje overneemt. Die de gedachte bij deze plek weet door te voeren. Dit pand is in 1865 gekocht en vanaf toen bestempeld als plek waar jongeren zich altijd welkom voelen. Wij hebben dat idee ingevuld met horeca, maar wellicht is er iemand anders die daar een heel andere invulling aan wil geven.”

Doel behaald

“Hoe verdrietig we ook zijn: we stoppen met opgeheven hoofd. Schenkers heeft gedraaid om mensen. Vandaar de naam: we schenken koffie, liefde en aandacht. Dat is altijd gelukt, we hebben altijd ons doel behaald.”

Crowdfunding

“Omdat Schenkers geen B.V. is, is alles privé aansprakelijk. Zo hebben we nog een grote rekening van de Belastingdienst uit de coronatijd en ook eentje van NOW-regeling terug te betalen. Om te zorgen dat Matt en zijn vrouw Matilde “enigszins met een schone lei verder kunnen” hebben ze een crowdfunding opgezet. Wil je ze steunen? Je vindt hun gofundme-pagina hier.

Lees ook:

https://indebuurt.nl/apeldoorn/nieuws/matt-34-sluit-deuren-van-schenkers-met-opgeheven-hoofd~209984/

De Portugal Post: een nieuwe en vooral geestige reisgids over Portugal (ThePostOnline)

https://tpo.nl/wp-content/uploads/2022/01/de-portugal-post-1.jpg

OPINIE

De leukste reisgids voor Portugal is die van José Rentes de Carvalho. Hij heeft een vlijmscherpe mening over zijn moederland en over Nederland. Rentes is bovenal bijzonder geestig. In zijn gids adviseert hij de lezer de Algarve maar over te slaan, omdat daar niks te zien en te doen is.

Portugal, een gids voor vrienden verscheen in 1989 en werd maar liefst twintig keer herdrukt. Het boek geniet een cultstatus en is officieel niet meer verkrijgbaar, maar ik kom het regelmatig tegen op vlooienmarkten in de Algarve.

De gelauwerde romancier heeft een uitgesproken mening. Zo schrijft hij in de inleiding, bijna dreigend:

“Het alleen of in groepsverband op een gebied neerstrijken van toeristen lijkt in zijn gevolgen op een ware plaag, ook al krijgt die plaag over het algemeen de zegen van overheden, neringdoenden en zelfs van hen die er op korte of lange termijn onder te lijden hebben.

Vandaar dat met de ondertitel – Een gids voor vrienden – gemeend werd onderscheid te maken tussen hen die Portugal binnenvallen met het geweld en de lompheid van een wild invasieleger en hen die beseffen dat doordringen in andermans intimiteit – of dat nu een huis is of een land – terughoudendheid vereist, bescheidenheid, eerbied voor andere zeden en gewoonten en het respecteren van een aantal formaliteiten.”

Aan het einde van Portugal, een gids voor vrienden schrijft Rentes de Carvalho bijna achteloos dat men de Algarve gerust kan overslaan. Een man naar mijn hart dus.

Não fode, nem sai de cima

Het motto van de gids is van Confucius:

“Wie veel reist wordt wijs, wie wijs is blijft thuis.”

Rentes komt uit Trás-os-Montes in het hoge noorden, een woeste streek. De Portugezen uit het noorden illustreren het weerbarstige karakter van mijn Algarvios met de uitdrukking não fode, nem sai de cima: hij neukt niet, maar gaat er ook niet vanaf. Voorbeeld: een Nederlander wil een huis kopen en de vraagprijs voor die hut is een ton. Hij vindt dat uiteraard te veel en biedt 95 duizend euro. Het is niet uitgesloten dat de Algarvio het bod afslaat, zelfs als hij de centen hard nodig heeft. Liever laat de beste man de boel tien jaar leegstaan en verrotten, dan dat hij die stomme kaaskop dolgelukkig maakt met de gevraagde korting. De Algarvio reupt zijn huis zonder lekker te ejaculeren, omdat hij de ander niets gunt.

Ik vertoef momenteel in het noorden, waar ik met mijn goede vriend Arie Pos, vertaler, schrijver en Komrij-biograaf, werk aan een reisgids in de geest van Rentes. De gids komt in de zomer van 2023 uit bij Ezo Wolf. We schrijven over alle typisch Portugese kenmerken, clichés en verschijnselen als não fode, nem sai de cima. Vandaag krijgt u een voorproefje.

Saudade

Het magische, zogenaamd onvertaalbare begrip, gekoppeld aan het fadofatalisme.

Er zijn twee soorten fado: de studentikoze fado van Coimbra en de zelfkant-fado van Lissabon. De teneur: het gevoel van onvervuld verlangen waar ze de naam saudade voor hebben gereserveerd. Het kan het gemis van iets van vroeger betreffen, maar ook het onvervulbare verlangen naar iets in de toekomst. Fado is volks, heeft niets te maken met het verlies van de grandeur van grote Portugal. Fado komt ook niet voort uit Afrikaanse slavenliederen. Wel zijn er Moorse invloeden.

 

Artikel gaat verder na afbeelding.

https://tpo.nl/wp-content/uploads/2022/12/thumbnail-8.jpeg

https://tpo.nl/wp-content/uploads/2022/12/thumbnail-7.jpeg

 

Advocaten

Zijn praktisch nooit gespecialiseerd. Je hebt ze overal voor nodig. Nemen zaken aan waar ze niks van weten. Neem altijd een advocaat van een internationaal georiënteerd kantoor, nooit de dorpsadvocaat.

Aguardente

Pas er mee op. Drink medronho, geen licor de medronho, maar aguardente de medronho.

Amália

Koningin van de fado, die de laatste 30 jaar van haar leven onverstaanbaar zong. Gelukkig kent iedereen haar teksten.

Anjerrevolutie

Op het juiste moment stond er toevallig een Nederlands vliegtuig met een lading rode anjers op het vliegveld van Lissabon, vandaar de naam.

Architectuur

Follies Gerrit Sintra.

Armoede

Veel erger dan je denkt.

Arrumadores

Junks die je in de grote steden helpen met parkeren en boodschappen dragen. Worden gedoogd door de overheid.

Auto

De heilige koe. De auto was vroeger de huiskamer van de Portugees, ingericht met vlaggen, ja-knikkende honden, een Fatima-reliek, heilig water uit de Jordaan en fleurig kunstnijverheidsweefwerk over de versleten bekleding. Nu is het de te dure jas op afbetaling waar geen vlekje of krasje op mag komen.

Bacalhau

Nationaal lievelingsgerecht. Op vele wijzen te bereiden, van 365 tot duizend en één, als je de reisgidsen en kookboekjes voor toeristen mag geloven. Bakkeljauw kan je ook gewoon kopen bij de Surinaamse toko. Hoef je niet voor naar Portugal. 

Banken

Fascistische instellingen, altijd foute architectuur. Verstrekken alleen risicoleningen aan de dertien families die zo’n 90% van Portugal bezitten – industrie, import en export, verzekeraars, energie en telecom, vastgoed en, natuurlijk, de banken.

Belasting

Makkelijker dan in Nederland, zie advocaat.

Benfica/Porto/Sporting

Als je geen verstand van voetbal hebt: vermijd de discussie in de kroeg.

Bosbranden

Het land staat nog steeds vol met eucalyptus, die branden als fakkels. Er verandert niets na de bosbranden. Er worden geen brandgangen aangelegd, aanplant van eucalyptyus wordt niet verboden, bos en veld worden niet schoongemaakt. Kortom, ieder jaar dezelfde ellende. Maar elk jaar komt de regering wél met een andere smoes. Nu natuurlijk de klimaatcrisis.

Brood

Heilig. Als een broodje op de grond valt, geven ze er een kus op. Een gaatje in een brood noemen ze de ziel van de bakker.

Buitenlanders

Worden tegemoetgetreden met ingebakken achterdocht – zie Xenofobie. Je hoort er nooit echt bij. Inburgeringscursus bestaat niet.

Bureaucratie

Go with the flow. Wantrouw alles en iedereen met een pet en achter een overheidsloket. Hou ze ver van u weg.

Chamuça

Samosa, enige wat is ingeburgerd van de eetcultuur der koloniën.

Chanfana

Geitenstoof in rode wijn. (H)eerlijk vlees op de botten van een ouwe stinkbok. Heel lang koken en twee weken in de bijkeuken veredelen onder een dikke laag eigen vet. Voor de liefhebber.

Chaperonneren

Broer of neef gaat mee met je Portugese vriendin om te controleren of jelui geen ondeugende dingen gaan doen. Is aan het verdwijnen, maar dr. Pos heeft het nog meegemaakt.

Chinese winkels

Niet goed, geld weg.

Condomínio fechado

Gated community. Voor rijke Portugezen die zich willen afzonderen van het gewone volk, dat als crimineel wordt beschouwd tenzij anders wordt bewezen.

Cozido

Stoofschotel.

Corruptie

Heeft u even?

Democratie

Portugal kent een partijdictatuur.

Dictatuur

Hoe kan je met zo weinig mogelijk inspanning de bevolking bang krijgen.

Doces conventuais

‘Kloosterzoetigheden’, waarin traditioneel grote hoeveelheden eierdooiers werden verwerkt, het restproduct van het vroeg-industriële, meer specifiek katholieke eierenverbruik. De nonnetjes gebruikten het eiwit voor de ouweltjes en de boordjes van meneer pastoor. Het eigeel werd met kolossale hoeveelheden suiker verwerkt tot schrikbarende calorie- en cholesterolbommetjes, die kleurrijke namen kregen als nonnenbuikjes, abten-oren, kloosterbultjes en spek uit de hemel.

Doutores e Engenheiros

Beleefde maar lege aanspreektitels voor iemand waarvan men vermoedt dat hun/het/hij/zij meer dan lagere school heeft. Stel jezelf ook altijd voor als doutor of engenheiro als je tot iemand door wil dringen waarvan je vermoedt dat die meer dan lagere school heeft.

Drugs

Zeer illegaal, maar zeer voorradig. Voor de goede orde: softdrugs zijn totaal verboden en ook harddrugs kun je beter onder je pet houden, maar ze zijn in elk zichzelf enigszins respecterend stads- of dorpsparkje te koop.

Emigranten

Herkenbaar aan lelijke huizen, eenderde van de bevolking. Parijs is de grootste Portugese stad ter wereld. Groter dan Lissabon, daarna Luxembourg.

Europese Unie

Beste wat Portugal kon overkomen, al zijn er nu twijfels.

Façadecultuur

Doe je (belang)rijker voor dan je bent. Zie Auto’s en Hypotheken.

Familieziek

Trouw geen Portugees, en vooral geen man.

Gastvrijheid

Je komt zelden bij ze thuis. Je wordt afgestald aan de voordeur. Tenzij je van hele goede familie bent.

Gay Portugal

Zie Gerrit Komrij. Portugal is veel homovriendelijker dan men denkt. Dubbele moraal – zie Katholiek. Het is veiliger hand in hand met je vent in de Algarve te lopen dan in Amsterdam.

Salazar

Grootste Portugees aller tijden. In de maand januari verschijnt de eerste etappe van mijn nieuwe project Europese Patriotten op GeenStijl (columns, foto’ s en podcasts) en komt u alles te weten over de man en vooral over kwesties die u nooit durfde te vragen.

Koffie

Beste van Europa, 70 cent per bakkie.

Hoffelijkheid

Is belangrijk. Zeg nooit jij tegen iemand tenzij je op goede voet staat met die persoon.

Onzekerheidsvermijding

Een van de belangrijkste kenmerken van de Portugese volksaard. Zie Burocratie.

Politie

Uw beste vriend, nooit tutoyeren, blijf onderdanig. Geen 50 euro bij je rijbewijs stoppen.

Portugalidade

Het Portugees zijn, waarvan de wortels in ‘s lands geschiedenis worden gezocht, maar niemand weet waar.

Prostitutie

Langs de kant van de weg en via contactadvertenties in de Correio da Manha.

Punctualiteit

Het land van het onthaasten, waar de Nederlander nooit aan went.

Spanjaarden en Portugezen

Never the twain shall meet.

Taxi

Spotgoedkoop, keurige chauffeurs. Uber nog goedkoper.

Televisie

Nederland jaren vijftig. Kommersjele tv bracht geen verbetering.

Tias

Tantes. Doorrookte dames met altijd een borreltje in de hand.

Tremoços

Lupineboon, cafésnack voor bij een biertje. De droom van petomanen en flatulenten.

Verantwoordelijkheid nemen

Niet. Zie onzekerheidsvermijding.

Verkeer

Slechtste chauffeurs van Europa. Maximumsnelheid is de minimumsnelheid.

Verkeersslachtingen

Mijd de weg rond kerst, pasen en in de zomer.

Verzekeraars

Oplichters.

Vis

Altijd verse vis, en goedkoop. Hoed u voor kweekvijvervis en diepvriesvis uit Spanje.

Voetbalgekte

Heeft u even?

Volksgeloof

Heeft u even?

Vreemdelingenpolitie

Zeer corrupt.

Vrijmetselarij

Staat binnen een staat, wordt enorm gewantrouwd.

Vrouwensnorren

Een van de zeven schoonheden. Veel vrouwen lijken op Fernando Pessoa. Vrouw komt bij de kapper: ‘Kunt u even mijn snor doen?’

Vuurwerk

Alleen op huwelijken en communiefeesten, altijd in de zomer. Zie Bosbranden.

Wijn

Zie gids.

Ziekenhuizen

Vermijd ze als het kan, vol menselijke taferelen (picknick in de gang en op de zaal).

 

Muy muy buenas estimados suscriptores del Portugal Post

Leuk dat jullie weer kostbare tijd offeren om op de hoogte te blijven van het wee, maar vooral het wel van het Iberisch schiereiland in deze barre tijden. U weet dat ik wel eens klaagde over droogte. En dat de vogeltjes half november alweer dachten aan het bouwen van een nest. Regen vroeg ik jullie ons te sturen. Nou, u gaf gul durf ik wel te zeggen. Gelukkig geen tropische moesson maar echte Nederlandsche zeurregen. Je raakt niet doorweekt in een minuutje, maar na het rondje met de hondjes ben je tot op je vel zeik- en zeiknat. Heerlijk. De natuur is er blij mee.

Vervolgens een heuse koudegolf waarbij de sneeuwgrens casa Raúl tot op een slordige vijftig kilometer naderde. De kachel moest zowaar aan. Niet alleen om het vocht buiten te houden maar ook om de kou (vijf graden om zes uur ‘s ochtends, brrrr) buiten te houden. En zowaar een dikke trui, sjaal en dikke jas vanwege de wind bij het buiten vertoeven. ¡Invierno! Winter!

De gehele streek kwam aardig in de stemming, dat wil zeggen, je zag geen kip meer op straat. Iedereen hokte samen op verwarmde plekken en de restaurants, traditioneel zonder verwarming alhier, bleven zo goed als leeg. Goed, dat had meer te maken met de hoge kosten van Black Friday dan met de kou, maar toch.

Kerstsfeer

Over Black Friday gesproken, er moeten behoorlijk grote bomen gekapt worden om de belachelijk grote televisies die in grote hoeveelheden de Mediamarkt en Carrefour verlieten onder te kunnen leggen in de kadootjesfrenzie die kerst sinds de ver-Cocacolaisering in een stroomversnelling is gekomen.

Verder dus de donkere, stille dagen voor kerstmis. Zou je zeggen. De afgelopen week liep ik er gewoon weer lekker zomers bij in T-shirt. Niet teveel zwaar werk wegens versnelde zweetreacties door een best-wel-brandend-zonnetje. De heatpipes en de zonnepanelen maakten er verder een energieneutraal weekje van. In deze zware economische tijden, pellets bijvoorbeeld tweemaal zo duur als een jaar geleden (dank u weledelgestrenge hooggeleerde windbuil te Brussel)! Al met al lekker om een wandelingetje over de vrijwel uitgestorven boulevard van Cambrils te maken.

En dáár kwam Raúlito helemaal in de kerstsfeer. Een heuse Spaanse kerststal bracht herinneringen terug aan de tijd dat ik in Limburg woonde, de kerststal in Arcen!

 

Artikel gaat verder na afbeelding.

https://tpo.nl/wp-content/uploads/2022/12/IMG_20221214_145808_1-scaled.jpg

 

Romantisch nietwaar? Goed, een beetje gejat uit de RTL8/Hallmark run to christmas, pero bueno. Authentieker wordt het niet lieve lezers. Nu nog een sneeuwman erbij en el ambiénte is àf.

Jullie zullen begrijpen dat zelfs een verstokte kerstnegeerder als ikzelf na zo’n bombardement van feel-good-happiness, niet te verwarren met de eat-good-happiness die dezer dagen door alle supermarkten op ons wordt afgevuurd en vele mannen de keuken indrijft om levensgevaarlijke experimenten uit te voeren, helemaal overtuigd was dat er dít jaar maar eens een boom in huis moest komen. Een heuse kerstboom.

Krakkemikkige schlemiel

Nu heb ik de mazzel een stukje grond te bezitten waar wel het een en ander groeit, maar geen kerstbomen. Nu verkoopt één van mijn buren wel van die dingen, dus maar eens even gaan kijken. Dat was schrikken kan ik ustedes wel verklappen. Godjeallemachtig. Omgerekend kost een ‘kerstboom’ alhier iets van een eurootje. Per centimeter in de hoogte even ter verduidelijking. Dus voor de prijs van drie kuub prima kachelhout kan je een uit Noord Europa aangeleverd boompje kopen dat een gedeelte van zijn naalden al verliest bij het verlaten van het tuincentrum. Want je mag voor dat geld niet verwachten dat ze het ding ook nog water geven in de tijd dat ‘ie in de brandende zon staat te wachten op de kluns die zijn vrouw wil verrassen, nou ja, enzovoort.

Al een paar weken hik ik aan tegen het snoeien van een cypressenhaag. Er zijn steeds klusjes die spoedeisender zijn, derhalve. En mijn elleboog was ontstoken. Trouwens, mijn knie, enkel, heup, andere knie, schouder en nek, ze doen allemaal pijn. Pero bueno, een kerstboom. Door de poort komend na het trieste bezoek aan de bomenboer zag ik hem. Onze boom. Fier stak hij uit boven de andere bomen, die overigens nodig gesnoeid moeten worden, of had ik dat al verteld? Een tak waar ik vorig jaar niet bij kon zonder gevaar voor eigen leven en dus maar had laten zitten, zwaaide naar me. “Hier ben ik!”, “¡Aquí estoy!” leek hij te roepen.

Gewapend met trap, lasso en zaag – Pechtold ain’t got nothing on me – ging Raúl de houthakkert zijn boom claimen. Nu denken jullie; wat stelt die gast zich aan. Kan ik jullie niet ongelijk in geven. Toch was het voor een ouwe, krakkemikkige schlemiel nog best wel een dingetje, op vier meter hoogte overhangen om een tak te zagen onderwijl met de lasso spanning erop te houden zodat hij niet aan de verkeerde kant van de heg naar beneden zou vallen. Een schier oneindig ravijn in.

Had ik al eens verteld dat ik hoogtevrees heb?

Maar nu, ladies and gentlemen, we’ve got him!

 

Artikel gaat verder na afbeelding.

https://tpo.nl/wp-content/uploads/2022/12/Raulitos-boom-scaled.jpg

 

Mooi is ‘ie nietwaar? Raúlito’s minimalistische kerstboom. Ik ga er verder niets aan doen. Het is goed zo.

Fijne kerst rakkers en denk ook eens aan de dieren. Voor hen is het óók niet makkelijk allemaal.

¡Feliz Navidad!

 

De in dit artikel geuite meningen en standpunten zijn die van de auteur en weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de meningen of standpunten van TPO.

 

Lees meer van Arthur van Amerongen en doneer!

 

De Portugal Post: een nieuwe en vooral geestige reisgids over Portugal

https://tpo.nl/2022/12/18/de-portugal-post-een-nieuwe-en-vooral-geestige-reisgids-over-portugal/

Joke (78) en Jessica (47) drinken elke week samen koffie: ‘We kunnen over alles praten’ (indebuurt Apeldoorn)

Enkele weken voor Kerstmis 2020 belde Jessica van Sligter (47) voor het eerst aan bij Joke Groothedde (78). Ruim twee jaar later is er een bijzondere band ontstaan: “Ik zeg altijd tegen vriendinnen: ik ga weer naar Joke toe, die is lekker bijdehand.”

Kerstengel

Jessica van Sligter reageerde in 2020 op een oproep van Stichting Present om je op te geven als kerstengel. Die ‘engel’ krijgt iemand toegewezen waar hij (al dan niet anoniem) in de weken voor kerst langs kan gaan om een presentje langs te brengen, of op de koffie te gaan.

“Ik had gezegd dat ik het wel leuk zou vinden bij een ouder iemand langs te mogen gaan, verder wist ik niks. Vond het best een beetje spannend. Ik stond met een bosje bloemen voor haar deur, maar toen was het net te druk, ze had haar zus en iemand van de thuiszorg over de vloer. Dus ben ik later teruggegaan. Eigenlijk vind ik het best bijzonder dat de ontvanger (Joke in dit geval, red.) geen idee had dat er iemand langs zou komen. Je weet nooit of iemand met verkeerde bedoelingen voor je deur staat.”

Ik ben nogal van ‘leve de vrolijkheid’

Joke Groothedde

“Ik ben nogal van ‘leve de vrolijkheid’, reageert Joke, die destijds is opgegeven door een kennis. “Ik ben van het standpunt liever een keer te pakken gehad dan iedereen wantrouwen.” Jessica, die werkt in de gehandicaptenzorg en een opleiding tot verpleegkundige doet: “Daar ben ik het wel mee eens.”

Hoe dan ook, “het voelde meteen eigen”, zegt Jessica, “meteen vanaf het begin. Tegenwoordig zeg ik altijd tegen vriendinnen: ‘Ik ga weer naar Joke toe, die is lekker bijdehand'”, lacht ze. Jessica gaat nu – als het enigszins kan – elke zondag koffiedrinken bij haar. “Doordeweeks komt de thuiszorg (“Daar heb ik wel schik mee” aldus Joke) en twee keer per week is ze op de dagbesteding. Zondag is ze heel alleen, dan weet ze nauwelijks dat haar eigen stem het doet.” Joke: “Ze zwaait altijd voor het raam, dan weet ik dat ze er is.”

https://media.indebuurt.nl/apeldoorn/2022/03/12165818/joke-en-jessica-2-1024x768.jpg

foto indebuurt Apeldoorn

Makelaar in Zuid-Afrika

Joke Groothedde werd geboren in Beekbergen maar woonde 38 jaar lang met haar man in Zuid-Afrika, waar hun drie kinderen Gerjanne (57), Harold (54) en Andrew (52) opgroeiden. “Ik was daar makelaar, heb veel huizen verkocht, dat was heel leuk.” In 2000 werd ze weduwe. “Ik woonde op dat moment alleen, aan de oostkust, mijn dochter aan de westkust. Dat was anderhalf uur vliegen.” Joke besloot terug te gaan naar Nederland, op het moment dat haar moeder nog leefde.

Haar dochter woont inmiddels nog steeds in Zuid-Afrika, in Kaapstad. Haar zoons wonen in Londen. Haar kinderen en vijf kleinkinderen heeft ze in coronatijd lange tijd niet gezien. “De laatste keer dat ik bij mijn dochter was, gingen er geen vliegtuigen meer wegens corona. Ik ben toen zes maanden gebleven. Dat was heerlijk.”

Parachutespringen

Wel heeft Joke een aantal zussen, die regelmatig langskomen. “Ze zijn allemaal positief ingesteld”, zegt Jessica, mooi om te zien. “Laatst ging ze boodschappen doen met haar zus Ida, ging haar rolstoel stuk toen ze bij de lift stond. Eén of andere bewoner, een bodybuilder-type, heeft haar toen over de schouder getild en naar huis gebracht”, lacht Jessica. “Wat ik leuk vind is dat we lol kunnen maken. Mijn eigen oma was altijd bezorgd, ik leer nu hoe het ook kan.”

Het toeval wil dat zowel Jessica als Jokes dochter Gerjanne parachutespringen. “En mijn zoons doen aan diepzeeduiken”, zegt Joke. “Ik was eens met hun op pad en toen gingen ze duiken. ‘We zijn over een uur terug’, zeiden ze. Toen keek ik op, zag een vliegtuig boven mijn hoofd en wist dat mijn dochter er zo uit zou springen. ‘O, waarom kunnen ze niet normaal doen’, dacht ik toen”, zegt Joke gortdroog, terwijl Jessica in lachen uitbarst. “Ik ben zelf niet zo avontuurlijk ingesteld, nee”, zegt ze met een grijns.

Wat ik leuk vind is dat we lol kunnen maken

Jessica van Sligter

“Je stuurde mij eens een appje”, zegt Jessica”, dat je een matras op je balkon had gelegd. Dat als ik in de buurt zou landen, daarvan gebruik mocht maken. Geweldig, daar krijg ik energie van”, lacht Jessica. “Soms zitten we samen op het balkon en dan zegt ze ‘Is hij niet wat voor jou?’, maar dan loopt er echt zo’n oude man met een hoedje op voorbij. Dan zegt ik ‘is hij niet meer iets voor jou?’, nou zo gaat het dus vaak”, glimlacht ze.

“We kunnen over alles praten”, zegt Jessica. “We zijn beide gelovig, dus praten bijvoorbeeld over de online kerkdienst die we bij hebben gewoond. Of we samen kijken? Nee joh, zij gaat naar hele suffe diensten”, grinnikt ze. “Grapje hoor.”

Ben of ken jij een Apeldoorner met een verhaal waard om te vertellen?

Laat het ons weten! Misschien wordt hij of zij binnenkort Apeldoorner van de Week op indebuurt!

Lees ook:

https://indebuurt.nl/apeldoorn/apeldoorners/apeldoorner-van-de-week/joke-78-en-jessica-47-drinken-elke-week-samen-koffie-we-kunnen-over-alles-praten~166901/

Jacco Talen (42): ‘De Babbel gaat het honderd procent redden’ (indebuurt Apeldoorn)

De ‘oudere’ Apeldoorner kent het horeca-etablissement aan de Hoofdstraat 190 misschien beter als De Tapperij, maar inmiddels zit De Babbel hier al zeventien jaar. We praten met Jacco Talen (42), eigenaar van de grootste uitgaansgelegenheid aan het Caterplein, in een bizarre coronatijd.

Op het moment dat we Jacco begin december spreken, mogen de deuren van horecazaken tot 17.00 uur open. Dus naast het ontbreken van aangeschoten mensen die om twee uur ’s nachts op de dansvloer swingen, zijn er voorlopig ook geen dinerende gasten meer. “We hopen dat we zo snel mogelijk open mogen”, zegt Jacco. “Er is niks vervelender dan je gasten niet kunnen ontvangen.”

Hij hoopt dat er ook weer snel sprake is van “echt uitgaan”. Jacco, met een brede glimlach: “Dat ze shotjes staan te hakken en om de palen slingeren. Dat is tussendoor nog maar één keer gebeurd, rond dat ‘Dansen met Janssen-debacle’ (afgelopen zomer gingen veel jongeren in Nederland stappen omdat ze dachten met één prik van het Janssen-vaccin veilig te zijn maar vervolgens schoot het aantal besmettingen omhoog, red.).

Gourmetschotels rondbrengen

Toch denkt hij niet dat De Babbel dit jaar nog ’s avonds open mag. “We zullen deze kerst weer gourmetschotels rond gaan brengen. Enorme vleespakketten maar dan ook met salades, brood, alles erbij. Compleet verzorgd. Vorig jaar waren we helemaal uitverkocht.” Ook het plan om net als afgelopen jaar met oud & nieuw hapjes rond te brengen staat alweer.

Jacco begon De Babbel in 2004 samen met zijn vader Chris. Die had zo’n vijftien jaar eerder De Tapperij op dezelfde plek geopend, later was deze zaak een paar jaar van iemand anders. Chris runde nog een café in Hoogeveen genaamd De Babbel. Dit werd ook de naam van de nieuwe zaak die hij met zijn zoon opende. “Hij deed het overdag, ik ’s avonds”, zegt Jacco. “Nog steeds komt hij hier regelmatig een kop koffie drinken.”

Personeel bezighouden

Koffiedrinken, lunchen, dineren en biertjes drinken op de dansvloer, het kan allemaal bij De Babbel. Behalve in deze coronatijd, waarin de tent soms ook helemaal dicht moest. “Ik ben constant werk aan het verzinnen om het personeel bezig te houden. In de eerste lockdown gingen we de boel schilderen en opknappen, in de tweede eten bezorgen.”

In november 2020 begon hij zelfs met het verkopen van kleding in zijn zaak. “Toen de sjeu er net een beetje inzat, moesten we daar weer mee stoppen.” Ook nu bezorgen zijn mensen weer maaltijden. Al “weegt dat niet op tegen hier eten”, zegt hij. “Als iemand twee bestellingen achterin De Maten moet brengen, ben ik hem een uur kwijt, waar hij hier in twee minuten klaar is.”

Moed

Aan stoppen met De Babbel dacht hij weleens. Hij begon in april zelfs nog een winkel met e-choppers en e-fatbikes (Spyder Wheelz, red.). “De verveling sloeg toe.” Inmiddels heeft hij de winkel alweer overgedragen aan iemand anders. Want hij wil De Babbel helemaal geen vaarwel zeggen. “Het heeft eigenlijk geen zin om open te blijven, want we verdienen er te weinig mee, maar we doen het voor onze gasten.”

“We hebben verschrikkelijk leuke en lieve gasten”, vertelt hij verder. “Mensen die drie keer per week een decafeetje met appeltaart komen doen, studenten die komen borrelen met bitterballen, zakenmensen die een lunchafspraak hebben en natuurlijk stapgasten. Ze bestellen bij ons en sturen appjes. Daar krijg je ook weer moed van.”

We hebben verschrikkelijk leuke en lieve gasten

Natuurlijk zijn er zorgen, zegt Jacco, maar ze praten veel met elkaar, in de groepsapp of tussendoor. “Toen we een paar weken geleden van een sluitingstijd van middernacht naar acht uur en vervolgens naar vijf uur gingen, maakten sommigen zich zorgen om hun salaris. Maar gelukkig krijgen we NOW-ondersteuning.” Zonder steun van de overheid waren ze “helemaal omgevallen”, weet de ondernemer. “Maar het niet toereikend, je moet er geld achteraan brengen.”

Geen zin

“Deze lockdown is wel pittig”, zegt hij. “Mensen komen binnen met een mondkapje op, hun QR-code en ID-bewijs worden gecontroleerd en dan moeten ze op anderhalve meter en op een vaste zitplek zitten. Het enige dat we niet hoeven doen is het registreren van contactgegevens, verder zijn het alle maatregelen die we tot nu toe hebben gehad bij elkaar”, glimlacht hij. “Maar het speelveld is voor iedereen hetzelfde.”

“Het heeft geen zin om negatief te zijn”, besluit hij zijn verhaal. “‘Geniet van het leven, want het duurt maar even’, zei mijn moeder altijd. Ondanks alle toestanden zijn we vaak gewoon blij, maken we grapjes met elkaar. Ook zonder corona heb je weleens een slechte dag. We denken in oplossingen en blijven positief. Je moet wat doen en creatief blijven.”

Geniet van het leven, want het duurt maar even’, zei mijn moeder altijd

Twee jaar geleden, achteraf slechts een paar maanden voor de coronacrisis wereldwijd uitbrak, werd het vijftienjarig bestaan nog groots gevierd met de komst van onder meer Mental Theo, zangeres Maan en rapper Snelle naar De Babbel. Traditiegetrouw pakt De Babbel elke vijf jaar groots uit. “Welke artiesten er in 2024 populair zijn, kunnen we nu nog niet weten, maar dat we weer grote namen uitnodigen over drie jaar, is zeker”, glimlacht Jacco. “De Babbel gaat het honderd procent redden.”

Gourmetschotel bestellen deze kerst? Je kunt je bestelling via 055 5761384 bij De Babbel plaatsen.

Ondernemer uitgelicht

Ken jij een Apeldoornse ondernemer met een leuk verhaal? Laat het ons weten via apeldoorn@indebuurt.nl.

Lees ook:

https://indebuurt.nl/apeldoorn/apeldoorners/jacco-talen-42-de-babbel-gaat-het-honderd-procent-redden~162128/